Кафедра мовознавства

Загальна інформація

Кафедра мовознавства Хмельницького інституту регіонального управління та права була заснована в 1996 році. За час існування кафедри її очолювали: к.психолог.н., доцент В.Д. Федоров; к.філол.н., доцент Т.І. Кобринська; ст. викладач Л.В. Гайдамащук; к.філол.н., доцент В.Г. Рогожа. З 2011 р. кафедру очолює доктор філологічних наук, доцент О.О. Нагорна.

Кафедра мовознавства забезпечує викладання української, англійської, німецької, французької та латинської мов для студентів юридичного факультету, факультету управління та економіки та факультету публічного управління. Викладачі кафедри працюють в групах аспірантів. Науково-педагогічними працівниками кафедри викладаються такі дисципліни: ділова українська мова, англійська мова, англійська мова за професійним спрямуванням, німецька мова за професійним спрямуванням, латинська мова, ділова іноземна мова, друга іноземна мова, юридична іноземна мова, культура мовлення науковця, публічна комунікація і ділова мова в публічному управлінні, сучасна мовна комунікація в публічному управлінні, міжнародні ділові комунікації, практичний курс основної іноземної мови, теорія та практика перекладу, практична граматика основної іноземної мови, література країн, мова яких вивчається (перша мова), практичний курс другої іноземної мови, лінгвокраїнознавство англомовних країн, лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови, основи синхронного перекладу, вступ до мовознавства тощо. У 2024 році студенти, які навчаються за освітньо-професійною програмою «Бакалавр філології. Германські мови та літератури (переклад включно, перша - англійська)» першого рівня вищої освіти за спеціальністю 035 Філологія спеціалізацією 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно, перша - англійська) галузі знань 03 Гуманітарні науки, уперше під керівництвом НПП кафедри підготували та успішно захистили курсові роботи з дисциплін «Методика викладання іноземних мов» та «Лінгвокраїнознавство англомовних країн». Заняття з усіх дисциплін проводяться згідно розкладу. Науково-педагогічні працівники кафедри здійснюють наукове консультування установ, підприємств, організацій, залучені до викладання дисциплін на курсах підвищення кваліфікації державних службовців, читають гостьові лекції для студентів інших ЗВО.

1. Науково-педагогічні працівники:
    в даний час на кафедрі працює 10 викладачів (у тому числі: 1 доктор наук, 6 кандидатів наук, 2 старших викладача).

2. Навчальна діяльність
    Кафедра забезпечує викладання дисциплін на двох факультетах: юридичного факультету та факультету управління та економіки. Викладачі кафедри працюють також в групах аспірантів. Науково-педагогічними працівниками кафедри викладається такі дисципліни: Ділова українська мова, Іноземна мова, Іноземна мова за професійним спрямуванням, Латинська мова, Ділова іноземна мова, Юридична іноземна мова (англійська), Міжнародні ділові комунікації, Основи спілкування у міжнародному бізнесі, академічне письмо іноземною мовою (англійська мова), Публічна комунікація і ділова мова в публічному управлінні. Сучасна мовна комунікація в публічному управлінні тощо. 
   У 2022 році була започаткована нова освітньо-професійна програма «Бакалавр філології. Германські мови та літератури (переклад включно, перша - англійська)» першого рівня вищої освіти за спеціальністю 035 Філологія спеціалізацією 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно, перша - англійська) галузі знань 03 Гуманітарні науки. Кваліфікація: бакалавр з філології. У зв’язку з цим, у поточному навчальному році НПП кафедри долучились до викладання таких дисциплін як практична граматика основної мови, основи теорії мовної комунікації, література країн, мова яких вивчається, практичний курс основної мови, практичний курс другої іноземної мови, теорія та практика перекладу, лінгвокраїнознавство, діалект в мові і культурі, основи синхронного перекладу тощо.
    Науково-педагогічні працівники кафедри здійснюють наукове консультування установ, підприємств, організацій, залучені до викладання дисциплін на курсах підвищення кваліфікації державних службовців, читають гостьові лекції для студентів інших ЗВО.
Викладачі кафедри займаються перекладом документів, наукових статей, анотацій, листів, буклетів для різних структурних підрозділів університету.
   Кафедра працює у тісному контакті з профілюючими кафедрами, що робить можливим розробляти робочі програми, зважаючи на тематику профілюючих дисциплін.

3. Наукова діяльність
Тематика наукових досліджень викладачів в основному пов’язана зі спеціалізацією кафедри і охоплює широке коло проблем у сфері професійної педагогіки, методики викладання іноземних мов, термінознавства, фразеології, перекладознавства. Науково-педагогічні працівники кафедри є авторами наукових публікацій у фахових виданнях (17), зарубіжних виданнях (2), наукових статей у журналах, що входять до міжнародних наукометричних баз даних (Scopus, Web of Science та ін.) (3). Викладачі кафедри взяли участь у міжнародних (28), всеукраїнських (8), регіональних конференціях (15), круглих столах (4), семінарах (12), а саме: Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми сучасної філології, перекладознавства та лінгвістичного забезпечення сектору безпеки й оборони», Міжнародний науково-методологічний семінар «Розвиток порівняльної професійної педагогіки у контексті глобалізаційних та інтеграційних процесів», «Сучасні проблеми філології та методології викладання в умовах євроінтеграції», 8-th International scientific and practical conference “Priority areas of research in the scientific activity of teachers”, «SCIENTIA» V International Scientific and Theoretical Conference, «Спрямованість освітнього процесу на досягнення інтегральних результатів в умовах змішаного навчання під час підготовки майбутніх фахівців медичної галузі», XI International Scientific and Practical Conference «Innovations in education: problems, prospects and answers to today’s challenges»,  науково-практична конференція «Актуальні проблеми філології та методики викладання іноземних мов у сучасному мультилінгвальному просторі» тощо.
Викладачі кафедри були головами та членами журі ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України, залучались до перевірки творчих робіт другого заочного етапу обласного конкурсу художнього перекладу. Під керівництвом науково-педагогічних працівників кафедри 76 студентів опублікували результати своїх наукових пошуків у збірниках тез міжнародних, всеукраїнських та внутрішньовузівської конференцій.
30 квітня 2024 року у стінах Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова відбулася XVI Всеукраїнська науково-практична конференція «Foreign Languages in Use: Academic and Professional Aspects». Захід відбувався за ініціативи кафедри мовознавства та за підтримки науково-дослідної частини, Ради молодих учених та Наукового товариства студентів, аспірантів, докторантів і молодих учених Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова. Робочими мовами конференції були англійська та німецька. У конференції взяли участь учні, студенти та магістранти – представники закладів середньої та вищої освіти України: Національної академії Державної прикордонної служби України імені Б. Хмельницького, Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії, Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова, Хмельницького національного університету тощо. Загалом студентський форум зібрав понад 50 учасників. Програма конференції включала проведення пленарного засідання та роботу в секціях. Почесним гостем конференції став професор кафедри перекладу Хмельницького національного університету, кандидат філологічних наук, доцент Ємець Олександр Васильович. 
13 червня 2024 року в рамках роботи над обговоренням та вдосконаленням освітньо-професійної програми «Бакалавр філології. Германські мови та літератури (переклад включно, перша - англійська)» кафедрою мовознавства Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова було проведено круглий стіл «Сучасні наративи у філологічному дискурсі: реалії та виклики». Метою заходу було залучити представників наукових кіл, державних установ та студентства до конструктивного діалогу щодо покращення змісту та структури освітньо-професійної програми «Бакалавр філології. Германські мови та літератури (переклад включно, перша - англійська)».
Студенти активно брали участь в роботі Щорічної звітної наукової конференції здобувачів вищої освіти Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова. 24 вересня 2024 року першокурсники Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова долучилися до науково-практичної конференції «Мова – наш ідеологічний фронт Перемоги», організованої Хмельницькою міською радою, Департаментом освіти та науки спільно з Хмельницькою гуманітарно-педагогічною академією. 2 грудня  2024 року студенти другого та третього курсів спеціальності 035 Філологія взяли участь у роботі ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми сучасної філології, перекладознавства та лінгвістичного забезпечення сектору безпеки і оборони», яка проводилась Національною академією державної прикордонної служби України імені Богдана Хмельницького. Учасники конференції працювали за такими ключовими напрямами: актуальні проблеми сучасної філології та перекладознавства, лінгвокраїнознавчі студії, професійна іншомовна комунікація, світова література та проблеми перекладу художнього тексту.
Студенти університету також були учасниками Міжнародного конкурсу з української мови та літератури ім. П. Яцика та Міжнародного конкурсу з української літератури ім. Т. Шевченка. Марія Гриценко – студентка першого курсу Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова, яка навчається за освітньою програмою «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська», здобула II місця у ІІІ етапі XXV Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика (Керівник – Юлія СТЕПЧУК).
Викладачі кафедри виступають у якості офіційного опонента (2), займаються рецензуванням авторефератів дисертаційних досліджень (5), посібників (12), словників (6), студентських наукових робіт (36).

4. Методична діяльність
Кафедра працює у тісному контакті з профілюючими кафедрами, що дає можливість розробляти робочі програми, зважаючи на тематику профілюючих дисциплін. Викладачами кафедри за звітний період виконано значний обсяг методичної роботи, фактичний зміст якої становить навчально-методичне та інформаційне забезпечення навчального процесу відповідними нормативними документами. Результатом такої роботи є: робочі програми, навчально-методичні матеріали, силабуси, тестові завдання, завдання для самостійної роботи, тести для проведення вступних випробувань, укладання залікових та екзаменаційних білетів тощо. На регулярній основі впроваджується і вивчається позитивний досвід організації навчального процесу.

5. Виховна робота
   Науково-педагогічні працівники приймають активну участь у виховних заходах, які проводяться в університеті, зокрема відзначався день української мови та писемності, день працівника освіти, день юриста, день перекладача; на регулярній основі проводяться радіо диктанти та мовно-літературні конкурси. Викладачі кафедри задіяні у профорієнтаційній роботі. 
Студенти мають змогу відвідувати Хмельницьку обласну універсальну наукову бібліотеку, зокрема інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку».