НАГОРНИЙ Ярослав Володимирович
1. Лист-подяка за професіоналізм під час перекладу від 30.09.2019 р. № 1000-1 від командира групи тренування Інженерів Об’єднаної оперативно-тактичної групи – Україна (Операція ЮНІФАЄР) Жан-П’єра Ноеля.
2. Почесна грамота на знак визнання внеску під час роботи у складі Об’єднаної оперативно-тактичної групи – Україна (Операція ЮНІФАЄР) в якості лінгвіста.
3. Почесна грамота Хмельницької обласної державної адміністрації від 14.06.2021 р. Наказ № 113.
4. Почесна грамота Хмельницької обласної державної адміністрації від 03.10.2021 р.
5. Грамота Хмельницької обласної ради від 05.10.2025 р.
У 1999 р. закінчив Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Англійська мова і література та німецька мова» та отримав кваліфікацію вчителя англійської і німецької мов та зарубіжної літератури. Диплом ВН №11262694 від 25.06.1999 р.
У 2011 р. закінчив Хмельницький університет управління та права за спеціальністю «Правознавство» та отримав кваліфікацію юриста. Диплом 12 ДСК №220382 від 23.06.2011 р.
У 2015 р. захистив кандидатську дисертацію на тему «Жанрово-стильові аспекти творчості Павла Богацького» з і спеціальності 10.01.01 – українська література. Диплом кандидата філологічних наук ДК № 030196 від 30.06.2015 р.
У 2018 р. отримав вчене звання доцента кафедри іноземних мов Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії. Атестат доцента АД № 001437 від 23.10.2018 р.
З 2020 року працює у Хмельницькому університеті управління та права імені Леоніда Юзькова
1. Nahorna O., Nahornyi Ya. Means of medical terms translation while teaching new vocabulary at the practical course of English language (within the topic «Medicine») for future philologists. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Випуск 4. 2026. С. 82–88.:
2. Nahorna O., Nahornyi Ya. English-Ukrainian Glossary of Military Terminology. Хмельницький: Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова. 2025. 44 с.
3. Nahorna O., Nahornyi Ya. Political Neologisms in Modern English: Pedagogical Approaches to Contemporary Word Formation in ESL/EFL Classrooms. Актуальні питання у сучасній науці. 2025. № 2 (32). С. 717–728.
4. Ihor Hasiuk, Iryna Darmanska, Yaroslav Nahornyi. Factor analysis of causes of corruption risks in the educational and scientific sphere of Ukraine. International Journal of Educational Development. № 100(4): 102803, 2023.
5. Біницька К., Щербяк Ю., Біницька О., Нагорний Я. Перспективи та проблеми цифровізації освіти: досвід провідних країн світу. Гірська школа українських Карпат. № 27. 2022. С. 5–11.
6. Біницька К.М., Загородня А.А., Нагорний Я.В. Development of the System of Professional Training of the Future Transport Specialists in Educational Institutions of Ukraine (Late XIX – Early XX Centuries). Збірник наукових праць «Педагогічний альманах». № 49. 2021. С. 229–237.
7. Біницька К. М., Біницька О. П., Нагорний Я. В. Educational and Cultural Activity of the Society “Prosvita” on the Territory of Volyn (in the Period of the Interwar Twenty Years of the XX Century). Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах» Вісник класичного приватного університету. № 68 (1). 2020. С. 10–14.
1. Підвищення кваліфікації: Professional Development / Teacher Training, Course Title: DEEP 2: DEcolonising English Teaching Pedagogy – Teaching the Teachers, Institution: University of York, 2 ECTS (60 hours); 20 October – 15 December 2025. Certificate Issued: 22 December 2025
2. Науково-педагогічне стажування на тему «Дієві техніки оцінювання навчальних досягнень студентів немовних спеціальностей». Кафедра англійської мови Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка (м. Кам’янець-Подільський), 21 лютого – 23 травня 2022 р. Обсяг стажування – 180 годин (6 кредитів ECTS). Довідка від 31.05.2022 № 19/22