XVII Всеукраїнська науково-практична конференція здобувачів вищої освіти «Foreign Languages in Use: Academic and Professional Aspects»
07 травня 2025 року у стінах Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова відбулася XVII Всеукраїнська науково-практична конференція здобувачів вищої освіти «Foreign Languages in Use: Academic and Professional Aspects» за міжнародної участі. Робочими мовами конференції були англійська та німецька. Захід проводився з ініціативи кафедри мовознавства. Із вступним вітальним словом до присутніх звернулася завідувач кафедри мовознавства Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова, доктор педагогічних наук, професор Ольга НАГОРНА. Модератором конференції виступила кандидат педагогічних наук, доцент кафедри мовознавства Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова Ольга РЕМБАЧ.
На пленарному засіданні були представлені надзвичайно актуальні доповіді, серед яких:
1. ВИКЛИКИ ТА СТРАТЕГІЇ ПЕРЕКЛАДУ САРКАЗМУ / CHALLENGES AND STRATEGIES IN TRANSLATING SARCASM
Колодій АННА – Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова, факультет управління та економіки, спеціальність «Філологія» (2 курс)
2. ХАРЧОВІ ЕЛЕМЕНТИ В СУЧАСНОМ АНГЛІЙСЬКОМУ СЛЕНГУ ТА СПОСОБИ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ / FOOD-RELATED ELEMENTS IN MODERN ENGLISH SLANG AND WAYS OF THEIR TRANSLATION
Чиж АЛІНА – Хмельницький національний університет, факультет міжнародних відносин і права, спеціальність «Філологія» (3 курс)
3. ДІАЛЕКТИ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ: ТІРОЛЬСЬКИЙ ДІАЛЕКТ ЯК САМОБУТНЯ ОЗНАКА / DIALEKTE DER DEUTSCHEN SPRACHE: DER TIROLER DIALEKT ALS EIGENSTÄNDIGES MERKMAL
Долгова ЮЛІЯ – Університет Інсбрука, бакалаврат з економічних наук; Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова, факультет публічного управління, спеціальність «Туризм і рекреація» (2 курс)
4. ЛЕКСИЧНІ ЗАПОЗИЧЕННЯ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ: ЗАГРОЗА ЧИ ЗБАГАЧЕННЯ / LEXICAL BORROWINGS IN MODERN UKRAINIAN: THREAT OR ENRICHMENT?
Живило ЛІЛІЯ – Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова, факультет управління та економіки, спеціальність «Філологія» (1 курс)
5. РОЛЬ ІДІОМ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ АРТУРА КОНАН ДОЙЛА «СОБАКА БАСКЕРВІЛІВ» / THE ROLE OF IDIOMS IN THE ENGLISH LANGUAGE BASED ON ARTHUR CONAN DOYLE'S NOVEL “THE HOUND OF THE BASKERVILLES”
Марчук АПОЛЛІНАРІЯ – Ліцей №11, м. Хмельницький (8 клас)
6. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ МЕДИЧНОГО СЛЕНГУ ЯК СКЛАДНИКА ПРОФЕСІЙНОГО ЖАРГОНУ НА МАТЕРІАЛІ МОЛОДІЖНОГО РОМАНУ ДЖОНА ГРІНА «ПРОВИНА ЗІРОК» / PECULIARITIES OF TRANSLATING MEDICAL SLANG AS A COMPONENT OF PROFESSIONAL JARGON BASED ON JOHN GREEN’S YOUNG ADULT NOVEL “THE FAULT IN OUR STARS
Ничипорук ЮЛІЯ – Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова, факультет управління та економіки, спеціальність «Філологія» (2 курс)
7. ВИКОРИСТАННЯ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ В ІНДУСТРІЇЇ ТУРИЗМУ / USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THE TRAVEL INDUSTRY
Даниленко Катерина – Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова, факультет публічного управління, спеціальність «Туризм і рекреація» (1 курс)
Здобувачі вищої освіти продемонстрували вміння презентувати власні ідеї іноземною мовою, захищати власну точку зору та ставити цікаві запитання.
Кафедра мовознавства висловлює щиру вдячність учасникам всеукраїнської конференції за вітальні слова, виступи та обговорення. Сподіваємося на подальшу плідну співпрацю!
