НАГОРНА Ольга Олександрівна
1. Грамота Хмельницької обласної ради від 02.10.2011 р. Ідентифікаційний код 00022651.
2. Подяка від управління патрульної поліції в місті Хмельницькому за надання професійної допомоги в якості перекладача під час адміністративного затримання іноземців. Від 27.12.2016 р.
3. Подяка Міністерства освіти і науки України. Ідентифікаційний код 38621185.
4. грамота Міністерства освіти і науки України від 2022 р. Ідентифікаційний код 3882117.
У 2001 р. закінчила Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського за спеціальністю «Англійська мова і література та німецька мова» та отримала кваліфікацію вчителя англійської і німецької мов та зарубіжної літератури. Диплом спеціаліста ВН №16991100 від 30.06.2001 р.
У 2003 р. закінчила магістратуру Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова за спеціальністю «Мова та література (англійська)» та отримала кваліфікацію викладача англійської мови. Диплом магістра КВ № 22996558 від 30.06.2003 р.
У 2009 році захистила кандидатську дисертацію на тему «Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів на матеріалі британського варіанта англійської мови» зі спеціальності 10.02.04 – германські мови. Диплом кандидата наук ДК № 053604 від 08.07.2009 р.
У 2011 році отримала вчене звання доцента кафедри мовознавства Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова. Атестат доцента наук 12 ДЦ 025662 від 01.07.2011 р.
У 2021 році захистила докторську дисертацію на тему «Теорія і практика професійної підготовки магістрів міжнародного арбітражу в університетах Великої Британії» зі спеціальності 13.00.04 – теорія і методика професійної освіти. Диплом доктора педагогічних наук ДД № 011135 від 15.04.2021 р.
У 2024 р. отримала вчене звання професора кафедри мовознавства.
Атестат професора кафедри мовознавства Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова. Атестат професора АП 006253 від 26.06.2024 р.
З 2001 р. працює у ХУУП, з 2011 р. на посаді завідувача кафедри мовознавства.
1. Nahorna O., Nahornyi Ya. Means of medical terms translation while teaching new vocabulary at the practical course of English language (within the topic «Medicine») for future philologists. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». Випуск 4. 2026. С. 82–88.
2. Nahorna O., Nahornyi Ya. English-Ukrainian Glossary of Military Terminology. Хмельницький: Хмельницький університет управління та права імені Леоніда Юзькова. 2025. 44 с.
3. Nahorna O., Nahornyi Ya. Political Neologisms in Modern English: Pedagogical Approaches to Contemporary Word Formation in ESL/EFL Classrooms. Актуальні питання у сучасній науці. 2025. № 2 (32). С. 717–728.
4. Нагорна О. Розвиток неологізмів в англійській цифровій комунікації. Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». 2024. № 4. С. 59–65.
5. Нагорна О. О. Функціонально-стилістичні особливості юридичного, ділового та політичного дискурсів. Наукові праці Міжрегіональної Академії управління персоналом. Філологія. 2023. № 4 (9). С. 19–23.
6. Tarnavska T., Glushanytsia N., Akilli E., Nahorna O., Kostenko D. Professionally Significant Personality Traits and Soft Power Skills Development in ESP Teaching. Arab World English Journal (AWEJ) Special Issue on CALL. 2023. № 9. P. 202–218.
7. Нагорна О. О. Мова як інструмент маніпуляції: стилістичний аналіз використання лексики у політичному й діловому дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 32 (2). С. 64–68.
8. Binytska K. M., Nahorna O. O., Buchkivska G. V., Binytska O. P. Volunteer Activity of Students and Teachers of Higher Education Institutions of Ukraine in the Conditions of the Russian-Ukrainian War (2014–2022). Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. 2022. № 86. С. 34–38.
9. Нагорна О. О. Професійна підготовка магістрів міжнародного арбітражу в університетах Великої Британії: теорія і практика: монографія. Хмельницький: Термінова поліграфія, 2020. 402 с.
1. 2026 р. – міжнародне стажування в Інституті історії та культури Східної Європи імені Лейбніца (GWZO) у м. Лейпциг (22-23 січня 2026 року).
2. 2025 р. – міжнародне стажування (Professional Development / Teacher Training), курс DEEP 2: DEcolonising English Teaching Pedagogy – Teaching the Teachers, University of York (Велика Британія), 20 жовтня – 15 грудня 2025 р. – 2 кредити ECTS (60 годин). Сертифікат видано 22 грудня 2025 р.
3. 2025 р. – фахове стажування на тему «Лексичні інновації в сучасній англійській мові: дослідження неологізмів у сучасному медіадискурсі», Хмельницька гуманітарно-педагогічна академія, 09 травня – 09 вересня 2025 р. – 6 кредитів ECTS (180 годин). Посвідчення № 96/25.
4. 2021 р. – міжнародне стажування «Фандрейзинг та організація проєктної діяльності в закладах освіти: європейський досвід» для педагогічних і науково-педагогічних працівників (Польща – Україна), 12–18 липня 2021 р. – 6 кредитів ECTS (180 годин).
5. Програма «Наукове письмо англійською мовою без кордонів», Східноєвропейський національний університет імені лесі Українки, 14–16 вересня 2017 р.
6. 2015 р. – навчальний візит для викладачів іноземних мов до Університету Марії Кюрі-Складовської (м. Люблін, Республіка Польща) у межах проєкту TEMPUS № 543990–TEMPUS–1–2013–DE–TEMPUS–JPCR «Навчання альтернативному вирішенню спорів як підхід до забезпечення прав людини (TRADIR)», 23 березня – 05 квітня 2015 р.